Pada 12 Agustus 2022 lalu, Bella Poarch merilis lagu terbaru dari Album Dolls Ep yaitu “Living Hell”.
Di balik video musik Living Hell ini ternyata memiliki cerita kelam dan trauma masa kecil yang dialami oleh Bella Poarch.
Lirik lagu dari Living Hell menceritakan masa kecil Bella yang berjuang tumbuh didalam neraka kehidupan nyata di sebuah ruangan kecil di Filipina dimana Bella mencoba untuk melarikan diri dari trauma masa kecil, tidak peduli berapa banyak terapi yang ia lakukan, obat yang ia minum dan seberapa jauh ia melarikan diri tetapi trauma itu selalu datang kembali menghantui Bella.
Bella mengungkapkan video musiknya terinspirasi dari kamar masa kecilnya yang berwarna kuning yang merupakan warna yang terpaksa ia sukai saat tumbuh dewasa. Selain itu kamar tidur Bella memilliki kunci diluar yang merupakan cara orang tua Bella untuk memastikan agar ia tidak melarikan diri dari sana. Makin jadi penasaran, berikut lirik dan terjemahan dari lagu Living Hell.
You know I don’t believe in ghosts / Anda tahu saya tidak percaya pada hantu
Or letting people close / Atau membiarkan orang tutup
I’m good at letting go / Saya pandai melepaskan
You kiss my lips until they’re colder / Anda mencium bibir saya sampai lebih dingin
Think you’re in control / Pikir Anda memegang kendali
But I should let you know / Tapi Saya harus memberi tahu Anda
Well, the good guys don’t always get the glory / Baik orang baik tidak selalu mendapatkan kemuliaan
Can’t you see the warning signs? / Tidak bisakah kamu melihat tanda -tanda peringatan?
I can make your life a livin’ hell / Aku bisa menjadikan hidupmu neraka yang hidup
If I wanted to, wanted to / Jika aku mau, Ingin
Wish this was a love you never felt / Berharap ini adalah cinta yang tidak pernah
And you know it’s true, know it’s true / Anda rasakan dan Anda tahu itu benar, tahu itu benar
Love me, love me / Cintai Aku, cintai Aku
Trust me with that heart of yours / Percayalah dengan hati Anda
Feels so heavy / Terasa sangat berat
Lying on the bedroom floor / Berbaring di lantai kamar tidur
I can make your life a livin’ hell / Aku bisa menjadikan hidupmu neraka yang hidup
If I wanted to, wanted to / Jika aku mau, ingin
Chew you up and spit you out / Mengunyahmu dan memuntahkanmu
And still you come around / Dan tetap saja Anda datang
So I can watch you drown / Jadi saya bisa melihat Anda tenggelam
Hate when you tell me that you’ll wait / Benci saat Anda memberi tahu saya bahwa Anda akan menunggu
Like you think that I could change / Seperti yang Anda pikirkan bahwa saya bisa berubah
When I’ve always been this way / Saat saya selalu seperti ini
Well, the good guys don’t always get the glory / Baik orang baik tidak selalu mendapatkan kemuliaan
Can’t you see the warning signs? Tidak bisakah kamu melihat tanda -tanda peringatan?
I can make your life a livin’ hell / Aku bisa menjadikan hidupmu neraka yang hidup
If I wanted to, wanted to / Jika aku mau, Ingin
Wish this was a love you never felt / Berharap ini adalah cinta yang tidak pernah
And you know it’s true, know it’s true / Anda rasakan dan Anda tahu itu benar, tahu itu benar
Love me, love me / Cintai Aku, cintai Aku
Trust me with that heart of yours / Percayalah dengan hati Anda
Feels so heavy / Terasa sangat berat
Lying on the bedroom floor / Berbaring di lantai kamar tidur
I can make your life a livin’ hell / Aku bisa menjadikan hidupmu neraka yang hidup
If I wanted to, wanted to / Jika aku mau, ingin
I’m haunted by the words you say / Saya dihantui oleh kata -kata yang Anda ucapkan
When I can’t say that I feel the same / Ketika saya tidak bisa mengatakan bahwa saya merasakan hal yang sama
And that you’ll always be alone / Dan bahwa Anda selalu sendirian
And baby, you should I’m only gonna ghost / Dan sayang, seharusnya aku hanya akan menjadi hantu
I can make your life a livin’ hell / Aku bisa menjadikan hidupmu neraka yang hidup
If I wanted to, wanted to / Jika aku mau, Ingin
Wish this was a love you never felt / Berharap ini adalah cinta yang tidak pernah
And you know it’s true, know it’s true / Anda rasakan dan Anda tahu itu benar, tahu itu benar
Love me, love me / Cintai Aku, cintai Aku
Trust me with that heart of yours / Percayalah dengan hati Anda
Feels so heavy / Terasa sangat berat
Lying on the bedroom floor / Berbaring di lantai kamar tidur
I can make your life a livin’ hell / Aku bisa menjadikan hidupmu neraka yang hidup
If I wanted to, wanted to / Jika aku mau, ingin
