Wasted On You – Lagu Yang ‘Tidak Sengaja’ Bertema COVID19


Wasted On You - Lagu Yang 'Tidak Sengaja' Bertema COVID19 1

Satu tahun sudah kita hidup dalam keadaan tidak mengenakan akibat virus COVID19, namun hal itu tidak menghentikan para musisi untuk membuat dan mempublikasikan karya mereka.

Wasted On You merupakan sebuah lagu karya Evanescence yang bertemakan ‘Hidup di era Covid19’. Lagu ini di rilis pada April 2020 ketika pandemi membuat Bumi seolah ‘ditutup’. Lagu ini juga merupakan single pertama mereka untuk album The Bitter Truth. 

Bagaimana bisa lagu ini dikatakan secara tidak sengaja menceritakan tentang pandemi Covid19?

Vokalis Evanescence, Amy Lee, mengatakan bahwa mereka membuat lagu ini sebelum pandemi melanda, dan berencana untuk merilis lagu ini sebagai single ke dua. Namun semuanya berubah ketika pandemi melanda. Evanescence merasa bahwa lagu Wasted On You ini sangat cocok menggambarkan situasi yang sedang dihadapi semua orang di muka Bumi. Untuk lebih jelasnya, silahkan simak lirik serta terjemahan berikut.

I don’t need drugs (aku tidak butuh obat)
I’m already six feet below (aku sudah merasa mati)
Wasted on you (disia-siakan olehmu)
Waiting for a miracle (menunggu keajaiban)
I can’t move on (aku tidak bisa beranjak)
Feels like we’re frozen in time (rasanya seperti kita terjebak dalam waktu)
I’m wasted on you (aku disia-siakan olehmu)
Just pass me the bitter truth (beritau aku kebenarannya)

Love, don’t you remember? (sayang tidakkah kau ingat)
We were the ones (kita lah orangnya)
Nothing could ever change and now (tidak akan ada yang bisa berubah dan sekarang)
It’s easier not to believe we have broken everything (lebih mudah untuk tidak percaya bahwa kita telah menghancurkan semuanya)
But here we are (tapi disinilah kita)

Numb my head till I can’t think anymore (menahan kepalaku hingga aku tidak bisa berpikir lagi)
But I still feel the pain (tapi aku masih merasakan sakitnya)

I don’t need drugs (aku tidak butuh obat)
I’m already six feet below (aku sudah merasa mati)
Wasted on you (disia-siakan olehmu)
Waiting for a miracle (menunggu keajaiban)
I can’t move on (aku tidak bisa beranjak)
Feels like we’re frozen in time (rasanya seperti kita terjebak dalam waktu)
I’m wasted on you (aku disia-siakan olehmu)
Just pass me the bitter truth (beritau aku kebenarannya)  

Once this was a garden (dahulu ini adalah taman)
This was our world (dahulu ini adalah dunia kita)
All of the nightmares stayed in the dark (dimana semua mimpi buruk tetap tinggal dalam kegelapan)
A little too much time by yourself (agak terlalu sering menyendiri)
And you become the enemy (dan kau jadi musuh)
Just look at us now (lihatlah kita sekarang)
Drowning slowly, just to stay true (perlahan ternggelam, untuk mempertahankan pendirian)

I don’t need drugs (aku tidak butuh obat)
I’m already six feet below (aku sudah merasa mati)
Wasted on you (disia-siakan olehmu)
Waiting for a miracle (menunggu keajaiban)
I can’t move on (aku tidak bisa beranjak)
Feels like we’re frozen in time (rasanya seperti kita terjebak dalam waktu)
I’m wasted on you (aku disia-siakan olehmu)
Just pass me the bitter truth (beritau aku kebenarannya)    

Will I ever be the same? (apakah aku bisa tetap sama?)
Am I strong enough to change? (apa aku cukup kuat untuk berubah?)
Is it in my blood? (apa itu ada dalam diriku?)
Shield my eyes to face the day (menutup mata untuk menghadapi hari)
Come too far to slip away (sudah terlalu jauh untuk melarikan diri)
But it’s killing me to go on without you (tapi itu membunuhku untuk melanjutkan tanpamu)

I don’t need drugs (aku tidak butuh obat)
I’m already six feet below (aku sudah merasa mati)
Wasted on you (disia-siakan olehmu)
Waiting for a miracle (menunggu keajaiban)
I can’t move on (aku tidak bisa beranjak)
Feels like we’re frozen in time (rasanya seperti kita terjebak dalam waktu)
I’m wasted on you (aku disia-siakan olehmu)
Just pass me the bitter truth (beritau aku kebenarannya)     

(note: translate pribadi, mohon maaf jika ada kesalahan dalam translate)

Lagu ini terdengar seperti masalah antara dua orang, dimana satu orang menyia-nyiakan pasangannya. Bagaimanapun, lirik ini menggambarkan dengan jelas bagaimana situasi semua orang di masa pandemi ini. Maka dari itu, Evanescence memutuskan untuk merilis lagu ini lebih dahulu dibanding jadwal yang sebelumnya di buat.

Lagu ini mendapat respons positif dari para fans hingga fans membuat video klip bersama sesama fans yang kemudian di unggah di platform online. Video klip fans pun mendapat sorotan dari Evanescence hingga band memutuskan untuk membuat video klip bersama fans secara resmi dengan tema ‘Kegiatan Selama Masa Covid19’.

Screenshot video clip Wasted On You - Tim McCord dan istri
Screenshot video clip Wasted On You – Tim McCord dan istri


Digstraksi adalah platform menulis independen, Semua karya tulis sepenuhnya adalah tanggung jawab penulis. Kamu juga bisa mempublikasikan karya tulis & mendapatkan kompensasi berupa uang tunai, pelajari Di sini.

Lauren

   

Subscribe
Notify of
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
Copy link
Powered by Social Snap