Makna Lagu Drip ATEEZ: Arti Lirik dan Terjemahan Indonesia

Kevin Mahendra

Delapan member ATEEZ menari di depan bangunan beku dalam MV Drip

Makna lagu Drip ATEEZ adalah pamer gaya dan rasa percaya diri. Kata “drip” di sini slang untuk gaya berpakaian yang mencolok, dan liriknya menegaskan ATEEZ berbeda dari yang lain sambil menyindir para peniru. Single ini tayang bersama MV resmi pada 23 Oktober 2026 pukul 11.00 WIB dan masuk mini album GOLDEN HOUR : Part.6.

Fakta Singkat
JudulDrip
ArtisATEEZ (Hongjoong, Seonghwa, Yunho, Yeosang, San, Mingi, Wooyoung, Jongho)
LabelKQ Entertainment
Rilis single dan MVJumat, 23 Oktober 2026, 13.00 KST / 11.00 WIB
DurasiLagu 3:01, MV 3:11
Penulis lirikEDEN, Maddox, Peperoni, Oliv, Hongjoong, Jordan Shaw, Conor Blake, Mingi
KomposerEDEN, Maddox, Peperoni, Oliv, Jordan Shaw, Conor Blake
AransemenEDEN, Maddox, Peperoni, Oliv
AlbumGOLDEN HOUR : Part.6 (track 2), rilis 13 November 2026, 12.00 WIB

Apa arti drip di lagu ATEEZ?

Member ATEEZ bermantel bulu berdiri di depan gedung terbakar dalam MV Drip
Foto: YouTube/KQ ENTERTAINMENT

Dalam slang bahasa Inggris, drip berarti gaya berpakaian atau penampilan yang mencolok dan mahal. Lagu ini memakainya terang-terangan: “Feel like holy water yeah / They drown in the Drip”, seolah orang lain tenggelam dalam gaya mereka.

Jadi, Drip adalah lagu percaya diri dan gaya. Nuansanya lebih santai dan sombong dibanding lagu perjalanan seperti “Answer”, yang MV-nya sudah menembus 100 juta penayangan.

Lirik Drip ATEEZ dan terjemahan Indonesia

Member ATEEZ dan penari berbaju hitam di antara deretan rumah dalam MV Drip
Foto: YouTube/KQ ENTERTAINMENT

Lirik Drip mencampur bahasa Inggris dan Korea. Terjemahan baris Korea di tabel mengikuti subtitle resmi bahasa Indonesia di MV, sedangkan baris bahasa Inggris diterjemahkan bebas oleh Digstraksi.

Lirik asliRomanisasiTerjemahan Indonesia
Pull up to the spot, yeah we do it light speed(bahasa Inggris)Datang ke tempat ini secepat cahaya
네 남자와는 다르지ne namjawaneun dareujiAku berbeda dari priamu
Feel like holy water yeah / They drown in the Drip(bahasa Inggris)Rasanya seperti air suci / mereka tenggelam dalam gaya kami
멋은 이미 장착돼 있어meoseun imi jangchakdwae isseoGaya sudah melekat dalam diri
Call me 부기맨Call me bugimaenPanggil aku sang boogeyman
나타나면 마치 중력의 오류같이natanamyeon machi jungnyeogui oryugachiSaat kami muncul, rasanya seperti ada gangguan gravitasi
They see the vision but I only see the crown(bahasa Inggris)Mereka melihat visinya, tapi aku hanya melihat mahkota

Baris “멋은 이미 장착돼 있어” juga dipakai sebagai tagar fanchant #멋은이미_장착돼있어. ATEEZ menyelipkan sindiran untuk peniru: subtitle resmi menyebut “para bocah” yang meniru sesuatu yang keren agar setidaknya menirunya dengan benar.

Cara membaca romanisasi dan lirik K-pop lain dirangkum di hub lirik dan arti lagu K-pop. Lagu yang rilis di hari yang sama: arti lagu DESERVE BABYMONSTER.

Kapan MV Drip ATEEZ rilis dan berapa durasinya?

ATEEZ dan penari berbaju hitam dalam formasi koreografi MV Drip
Foto: YouTube/KQ ENTERTAINMENT

MV Drip tayang Jumat, 23 Oktober 2026 pukul 13.00 KST atau 11.00 WIB di kanal YouTube KQ ENTERTAINMENT. Pengumumannya diunggah akun X resmi @ATEEZofficial di jam yang sama. MV berdurasi 3 menit 11 detik, versi audio 3 menit 1 detik.

Deskripsi video resmi mencantumkan tautan Spotify, Apple Music, Melon, genie, dan FLO. Di Apple Music, lagu ini tercatat sebagai “Drip – Single” dengan hak cipta KQ Entertainment di bawah lisensi Sony Music Entertainment Korea.

Visualnya bergerak dari bangunan membeku di atap gedung, koreografi massal bersama penari berbaju hitam, sampai member bermantel bulu di depan gedung yang terbakar. Kontras es dan api ini selaras dengan lirik yang penuh pamer gaya.

Siapa penulis lagu Drip ATEEZ?

Member ATEEZ membawakan koreografi Drip dengan penari latar di atas atap bersalju
Foto: YouTube/KQ ENTERTAINMENT

Menurut poster tracklist resmi, lirik Drip ditulis EDEN, Maddox, Peperoni, Oliv, Jordan Shaw, Conor Blake, Hongjoong (Kim Hongjoong), dan Mingi (Song Mingi). Komposisi dikerjakan EDEN, Maddox, Peperoni, Oliv, Jordan Shaw, dan Conor Blake, dengan aransemen oleh EDEN, Maddox, Peperoni, dan Oliv. Apple Music mencatat EDEN sebagai produser dan Manny Marroquin di bagian mixing.

Satu jam setelah MV, pukul 12.00 WIB, kanal YouTube resmi ATEEZ merilis video panduan fanchant (응원법) berdurasi 3 menit 34 detik. ATINY bisa menghafal teriakannya sebelum Drip dibawakan di panggung.

Drip masuk album apa?

Poster tracklist ATEEZ GOLDEN HOUR : Part.6 berisi ANEMIA, Drip, UP, FAITH, dan Hollow Victory
Foto: X/@ATEEZofficial

Drip adalah track kedua di mini album ke-15 ATEEZ, GOLDEN HOUR : Part.6, yang rilis 13 November 2026 pukul 14.00 KST atau 12.00 WIB. Urutan lagunya menurut poster tracklist resmi: ANEMIA, Drip, UP (title track), FAITH, dan Hollow Victory.

Jadwal teaser dan pre-save album dirangkum di jadwal comeback ATEEZ GOLDEN HOUR : Part.6. Arti title track album ini dibahas di lirik UP ATEEZ. Comeback grup lain bisa dicek di jadwal comeback K-pop 2026.

FAQ makna lagu Drip ATEEZ

Apa arti drip di lagu ATEEZ?

Drip adalah slang untuk gaya berpakaian yang mencolok. Lagunya bercerita tentang rasa percaya diri, tampil beda dari yang lain, dan sindiran ringan untuk para peniru.

Kapan MV Drip ATEEZ rilis?

Jumat, 23 Oktober 2026 pukul 13.00 KST atau 11.00 WIB di kanal YouTube KQ ENTERTAINMENT.

Siapa yang menulis lirik Drip?

EDEN, Maddox, Peperoni, Oliv, Jordan Shaw, Conor Blake, serta member ATEEZ Hongjoong dan Mingi.

Drip ATEEZ masuk album apa?

Drip adalah track kedua di mini album GOLDEN HOUR : Part.6 yang rilis 13 November 2026 pukul 12.00 WIB. Title track album itu adalah UP.