Selamat pagi sobat Digstraksi, Di manapun Anda berada jangan lupa selalu bahagia karena kebahagiaan Anda adalah milik diri sendiri, bukan milik orang lain. Beberapa hari yang lalu saya menulis artikel tentang aplikasi “Pleco” merupakan kamus Bahasa Mandarin dan aplikasi “HSK Online” yang membantu Anda untuk belajar dalam menghadapi ujian HSK. Aplikasi tersebut mudah digunakan dan dapat diunduh melalui PlayStore maupun AppStore.
Jika Anda belum membaca artikel sebelumnya, dapat kunjungi via twitter: @erik_hosan dan facebook: Ho Erik Hosan. Pada kesempatan hari ini, saya akan menulis artikel tentang perbedaan kata “二 (Er4)” dan “两 (Liang3)” yang memiliki arti yang sama, yaitu angka dua, tetapi letak perbedaannya di mana? Semua akan dibahas secara tuntas dalam artikel ini. Selamat membaca!
“二 (Er4)”
- Kata “二 (Er4)” dapat digunakan saat Anda ingin menyebutkan nomor telepon seseorang.
Contoh nomor telepon: 0878-2242-0902 Cara pengucapan nomor telepon dalam Bahasa Mandarin adalah 零八七八 (Ling2 Ba1 Qi1 Ba1) 二二四二 (Er4 Er4 Si4 Er4) 零九零二 (Ling2 Jiu3 Ling2 Er4).
- Kata “二 (Er4)” dapat digunakan untuk menyebutkan angka satuan dan puluhan.
Contoh angka: 25
Cara pengucapan angka tersebut adalah 二十五 (Er4 Shi2 Wu5).
Contoh angka lain: 627
Cara pengucapan angka tersebut adalah 六百二十七 (Liu4 Bai3 Er4 Shi2 Qi7).
- Kata “二 (Er4)” digunakan untuk menyebutkan tahun, bulan, tanggal, dan hari.
Contoh: 2020年12月8号 星期二
Cara pengucapan dalam Bahasa Mandarin: (Er4 Ling2 Er4 Ling2 Nian2) – (Shi2 Er4 Yue4) – (Ba1 Hao4) – (Xing1 Qi1 Er4).
Mengandung arti: Selasa, 08 Desember 2020
Notes: Untuk kalender China harus menyebutkan tahun terlebih dahulu, kemudian bulan, tanggal dan hari.
“两 (Liang3)”
- Kata “两 (Liang3)” digunakan untuk menyebutkan angka ratusan, ribuan keatas.
Contoh angka: 2.375
Cara pengucapan angka tersebut adalah 两千三百七十五 (Liang3 Qian1 San1 Bai3 Qi1 Shi2 Wu3)
Contoh angka lain: 200.350
Cara pengucapan angka tersebut adalah 两百千三百五十 (Liang3 Bai3 Qian1 San1 Bai3 Wu5 Shi2) - Kata “两 (Liang3)” digunakan untuk menyebutkan jumlah yang membutuhkan kata bantu bilangan.
Contoh: Dua buah apel
Cara pengucapan yang benar adalah 两个苹果 (Liang3 Ge Ping2 Guo3)
Contoh lain: Dua lembar baju
Cara pengucapan yang benar adalah 两件衣服 (Liang3 Jian4 Yi1 Fu)
Penggunaan “两(Liang3)” untuk penyebutan jumlah yang membutuhkan kata bantu bilangan. Latihan Soal:
- 29 = _______ (二/两) 十九.
- 4.235 = 四千 _______ (二/两) 百三十五.
- ______(二/两) 只猫. artinya: Dua Ekor Kucing.
Demikianlah penulisan artikel hari ini, semoga Anda dapat memahami perbedaan kata “二 (Er4)” dan “两 (Liang3)”, meskipun kedua kata tersebut memiliki arti yang sama, yaitu angka dua, tetapi penggunaan yang berbeda. Jika Anda tahu jawaban dari latihan soal tersebut Anda memberikan jawaban lewat kolom komentar dibawah ini, Jika Anda ada saran mengenai topik apa yang cocok dikupas dalam artikel selanjutnya boleh juga komentar di kolom komentar di bawah ini.
Jika ada pengetahuan tambahan mengenai penggunaan “二 (Er4)” dan “两 (Liang3)” dapat juga komentar di kolom komentar. Jika ada kesalahan kata – kata dalam penulisan baik secara sengaja maupun tak sengaja saya mengucapkan mohon maaf sebesar – besarnya. Jangan lupa tersenyum sobat Digstraksi. Terima kasih
